---
title: Comment consulter et gérer l'historique d'un document de référence
description: "Apprenez comment consulter et gérer l'historique d'un document de référence dans Panorama : versions antérieures conservées automatiquement et ajout rétroactif de versions passées."
---
[Contenu à ignorer](https://support.usepanorama.com/comment-consulter-et-gérer-lhistorique-dun-document-de-référence-#main-content)
- [Français - Canada](https://support.usepanorama.com/comment-consulter-et-g%C3%A9rer-lhistorique-dun-document-de-r%C3%A9f%C3%A9rence-)
- [English - Canada](https://support.usepanorama.com/en-ca/how-to-view-and-manage-the-history-of-a-reference-document)
Français - Canada
Afficher le sous-menu pour les traductions
[](https://support.usepanorama.com/?hsLang=fr-ca)
Ouvrir la navigation principale
Fermer la navigation principale
- - [Français - Canada](https://support.usepanorama.com/comment-consulter-et-g%C3%A9rer-lhistorique-dun-document-de-r%C3%A9f%C3%A9rence-)
- [English - Canada](https://support.usepanorama.com/en-ca/how-to-view-and-manage-the-history-of-a-reference-document)
Français - Canada
Afficher le sous-menu pour les traductions
- [Nous contacter](https://survey.hsforms.com/2YYUDtku8R1u5x6sz3XBrzAcwv7u)
[Nous contacter](https://survey.hsforms.com/2YYUDtku8R1u5x6sz3XBrzAcwv7u)
Comment pouvons-nous vous aider?
- Aucune suggestion, car le champ de recherche est vide.
1. [Centre d'aide Panorama](https://support.usepanorama.com/?hsLang=fr-ca)
2. [Documents](https://support.usepanorama.com/documents?hsLang=fr-ca)
# Comment consulter et gérer l'historique d'un document de référence
## L'historique d'un document regroupe ses versions précédentes — utile pour retracer l'évolution de certains documents dans le temps et mettre en contexte des décisions ou discussions passées du conseil d'administration.
### Consulter l'historique
L'historique d'un document est accessible en bas de la page du document, dans la section "Historique". Chaque version antérieure y est conservée automatiquement lorsqu'un document est actualisé.
### Ajouter une version à l'historique rétroactivement
Si vous souhaitez documenter des versions antérieures d'un document :
1. Ouvrez le document dans l'onglet "Documents" et faites défiler jusqu'en bas de la page.
2. Cliquez sur "Ajouter un document à l'historique" ou faites glisser un document dans la boîte.
3. Sélectionnez le fichier, puis confirmez le titre du document et la date depuis laquelle il était actif.
- [Guides](https://support.usepanorama.com/guides?hsLang=fr-ca#main-content)
- [Membres du conseil d'administration](https://support.usepanorama.com/guides?hsLang=fr-ca#membres-du-conseil-dadministration)
- [Équipe de gestion](https://support.usepanorama.com/guides?hsLang=fr-ca#%C3%A9quipe-de-gestion)
- [Compte](https://support.usepanorama.com/compte?hsLang=fr-ca)
- [Dépannage](https://support.usepanorama.com/d%C3%A9pannage?hsLang=fr-ca)
- [Réunions](https://support.usepanorama.com/r%C3%A9unions?hsLang=fr-ca#main-content)
- [Se préparer à la réunion](https://support.usepanorama.com/r%C3%A9unions?hsLang=fr-ca#se-pr%C3%A9parer-%C3%A0-la-r%C3%A9union)
- [Créer et gérer la réunion](https://support.usepanorama.com/r%C3%A9unions?hsLang=fr-ca#cr%C3%A9er-et-g%C3%A9rer-la-r%C3%A9union)
- [Gérer les documents](https://support.usepanorama.com/r%C3%A9unions?hsLang=fr-ca#g%C3%A9rer-les-documents)
- [Assemblée générale](https://support.usepanorama.com/r%C3%A9unions?hsLang=fr-ca#assembl%C3%A9e-g%C3%A9n%C3%A9rale)
- [Procès-verbaux](https://support.usepanorama.com/proc%C3%A8s-verbaux?hsLang=fr-ca)
- [Résolutions](https://support.usepanorama.com/r%C3%A9solutions?hsLang=fr-ca#main-content)
- [Résolutions en séance](https://support.usepanorama.com/r%C3%A9solutions?hsLang=fr-ca#r%C3%A9solutions-en-s%C3%A9ance)
- [Résolutions écrites](https://support.usepanorama.com/r%C3%A9solutions?hsLang=fr-ca#r%C3%A9solutions-%C3%A9crites)
- [Documents](https://support.usepanorama.com/documents?hsLang=fr-ca)
- [Huis clos](https://support.usepanorama.com/huis-clos?hsLang=fr-ca)
- [Organisation](https://support.usepanorama.com/organisation?hsLang=fr-ca#main-content)
- [Gérer mes utilisateurs](https://support.usepanorama.com/organisation?hsLang=fr-ca#g%C3%A9rer-mes-utilisateurs)
- [Gérer mes comités](https://support.usepanorama.com/organisation?hsLang=fr-ca#g%C3%A9rer-mes-comit%C3%A9s)
- [MinutesIQ](https://support.usepanorama.com/minutesiq?hsLang=fr-ca#main-content)
- [Démarrer](https://support.usepanorama.com/minutesiq?hsLang=fr-ca#d%C3%A9marrer)
- [Approfondir](https://support.usepanorama.com/minutesiq?hsLang=fr-ca#approfondir)
- [Facturation](https://support.usepanorama.com/minutesiq?hsLang=fr-ca#facturation)
- [Dépannage](https://support.usepanorama.com/minutesiq?hsLang=fr-ca#d%C3%A9pannage)
- [Suivis](https://support.usepanorama.com/suivis?hsLang=fr-ca)
[](http://www.usepanorama.com)
[mailto:email@email.com](mailto:email@email.com)
Copyright © 2026, Panorama